Langimage
日本語

argot

|ar-got|

C1

🇺🇸

/ˈɑɹɡoʊ/

🇬🇧

/ˈɑːɡəʊ/

specialized/secret vocabulary

特殊な(秘密の)語彙

語源
語源情報

「argot」はフランス語の単語「argot」から来ており、元は犯罪者や周縁的な集団が使う『カント(隠語)』を指した。

歴史的変遷

18–19世紀にフランス語から英語に借用され、『犯罪者の隠語』などの意味で英語に定着した。

意味の変化

当初は『泥棒や犯罪者の隠語』を意味していたが、次第に『どんな集団の専門語・隠語』といった広い意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a specialized vocabulary or set of expressions used by a particular group, often to exclude or be unintelligible to outsiders (synonymous with jargon or slang).

特定の集団が使う(しばしば外部者を排除するための)専門語・隠語

Many subcultures develop their own argot to keep outsiders from understanding them.

多くのサブカルチャーは、外部の人に理解されないように独自のアルゴ(argot)を作り上げる。

同意語

反意語

名詞 2

a secret or coded language used by a subgroup (often criminals) so that outsiders, including authorities, cannot understand them; also called cant.

(特に犯罪者などの)外部者に理解されないような秘密の言葉(隠語・カント)

Police struggles to penetrate the gang's argot and uncover their plans.

警察は、そのギャングのアルゴ(argot)を理解できず、計画を暴くのに苦労した。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/12 23:35