(proper noun) In Greek mythology, a nymph who fled the river god Alpheus and was transformed into a freshwater spring (the Arethusa) on the island of Ortygia, near Syracuse.

ギリシャ神話のニンフ。川の神アルフェウスから逃れてシラクサ近くのオルティギア島にある淡水の泉（アレトゥーサ）に変身した存在

a place name or toponym derived from the mythological figure — for example, the spring called Arethusa in Ortygia, or geographic features named Arethusa (falls, wells, etc.).

神話上の人物に由来する地名。たとえばオルティギア島の泉アレトゥーサや、アレトゥーサと名付けられた滝や井戸などの地形を指す

a name used for ships, literary works, organizations, and other cultural or technical entities (e.g., HMS Arethusa — the name of several Royal Navy ships).

軍艦や文学作品、団体、その他文化的・技術的な名称として用いられる名称（例：HMS Arethusaはイギリス海軍の艦名の一つ）