Langimage
日本語

nymph

|nymph|

C1

/nɪmf/

young female (spirit) / immature insect

若い女性(精霊)/不完全変態の若虫

語源
語源情報

「nymph」はギリシャ語の「nymphē」から来ており、「nymphē」は『若い女性』あるいは『花嫁』を意味した。

歴史的変遷

「nymph」はラテン語の「nympha」を経て、古フランス語の「nimphe」やアンゴ=ノルマン語を通り、中英語の「nimphe」などの形で現代英語の「nymph」になった。

意味の変化

当初は『若い女性』や『花嫁』を意味していたが、やがて自然の精(小さな女性の神格)や昆虫の若虫を指すように意味が拡張した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a minor female nature deity or spirit, typically depicted as a young maiden associated with a particular location such as a river, tree, or grove.

水や森など特定の場所に結び付けられた自然の女神・精(若い女性の姿)

In the poem, a nymph danced beneath the moonlight by the river.

詩の中で、ニンフが川辺で月明かりの下で踊った。

同意語

naiaddryadoceanidspritefairy

名詞 2

an immature form of certain insects (such as dragonflies or grasshoppers) that undergoes incomplete metamorphosis and resembles the adult but lacks fully developed wings and reproductive organs.

不完全変態をする昆虫の若虫(成虫に似ているが翅や生殖器が未発達な段階)

The dragonfly nymph clung to the reed before emerging as an adult.

トンボの若虫は成虫になる前に葦にしがみついていた。

同意語

名詞 3

literary or archaic: a beautiful young woman (used figuratively).

(文語・古風)美しい若い女性

He admired the nymph at the fountain.

彼は泉のそばにいる美しい若い女性を賞賛した。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/12 19:48