'arenulous'はラテン語、具体的には'«arena»'（砂）に由来し、接尾辞の'-ulus'/'-ulosus'（英語の'-ulous'に相当）が「〜で満ちた・〜の性質を持つ」という意味を与えています。

'arenulous'は'«arena»'＋接尾辞からなるラテン語/ネオラテン語の形（例：'arenulosus'）から形成され、近世以降に英語で'arenulous'として用いられるようになりました。

当初は「砂で満ちた・砂が多い」という意味で、現代でもほぼ同じ「砂状の・砂だらけの」という意味で使われています。