「archpuritan」は英語に由来し、接頭辞「arch-」（ギリシャ語 'arkhē' に由来）と語「Puritan」から成る。'arch-' は「主要、首位」を意味し、'Puritan' は宗教的な「清さ」を重視する清教徒を指した。

「archpuritan」は現代英語で 'arch-' を 'Puritan' に付けて作られた。'Puritan' は中英語 'puritain'、古仏語 'puritain'、さらにラテン語 'puritas'（「純潔」）に由来し、極端な清教徒性を強調する語となった。

当初は接頭辞 'arch-' が「主要な、首位の」を示したが、複合語では強調的な意味へと変化し、『極端または狂信的な清教徒（非常に厳格な人）』という現在の意味になった。