「archprelatic」はギリシャ語由来の接頭辞「arkhi-」（『長／主要な』）と、ラテン語の「praelatus」（旧仏語「prelat」を経て『高位聖職者／prelate』に関連）を組み合わせた語に由来します。

ラテン語『praelatus』（『前に置かれた』）が古仏語『prelat』、中英語『prelate』となり、ギリシャ語の接頭辞『arkhi-』が付されて形容詞『archprelatic』が作られました。

当初は『前に置かれた／優先された』という意味でしたが、時間を経て『上位の聖職者に関する』という意味に発展しました。