「archisynagogos」は古代ギリシャ語の『ἀρχισυναγωγός（archisynagōgos）』に由来し、『archi-』は「長・首長」を、『synagōgos』は「集会を導く者（会堂の指導者）」を意味しました。

「archisynagogos」は後期ラテン語や教会ラテン語、七十人訳聖書や新約聖書研究を通じて英語に入ってきており、意味はギリシャ語形のまま聖書学・学術文献で保存されました。

元来は古代ユダヤ共同体の実際の役職『会堂の長・会長』を指しましたが、時代を経て現代では同じ基本的意味を保ちながら、主に歴史・聖書学の専門語として使われています。