synagogue
|syn-a-gogue|
🇺🇸
/ˈsɪnəˌɡɑːɡ/
🇬🇧
/ˈsɪnəˌɡɒɡ/
Jewish assembly / place of worship
ユダヤ人の集まり・礼拝の場
語源
「synagogue」はギリシャ語に由来し、具体的には語『synagōgē（シナゴーゲー）』から来ている。ここで'syn-'は「ともに」を意味し、'agō'（'agōge'に由来）は「集めること・集会」を意味した。
「synagogue」はラテン語の' synagoga'を経て、古フランス語の'sinagoge'/'synagoge'、中英語の'sinagoge'となり、現代英語の'synagogue'になった。
当初は「集まり（の場所）」を意味していたが、次第にユダヤ教の礼拝・集会のための場所や団体を指す言葉として特化し、現在は主にユダヤ教の礼拝堂や会衆を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Jewish house of worship and communal center where religious services, study, and community gatherings take place.
ユダヤ教の礼拝堂・会堂（礼拝・学び・地域の集会が行われる場所）
Many families attended the synagogue on the Sabbath.
多くの家族が安息日にシナゴーグに参列した。
同意語
名詞 2
a Jewish congregation or the organized community of worshippers (i.e., the people or body that meets in the building).
ユダヤ人の会衆・宗教団体（建物に集まる信徒の集まり）
The synagogue decided to expand its outreach programs.
そのシナゴーグは地域活動を拡大することを決めた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/12 04:14