「archiprelatical」はギリシャ語接頭辞「archi-」（「長・主要」を意味）とラテン語「praelatus」（「優先された・前に置かれた」を意味し、英語の'prelate'の語源）を結合して生じた語に由来します。

「archiprelatical」は中世ラテン語の合成形「archipraelatus」（ギリシャ語「archi-」＋ラテン語「praelatus」）などを経て、教会用語としての'archiprelate'やそれに関連する形が続き、最終的に英語の形容詞『archiprelatical』になりました。

当初は「主要な／前に置かれた（優先された）者」、つまり「主要な高位聖職者」を指しましたが、時代とともに「その主要高位聖職者に関する」という形容的用法に変化し、現在はその意味で使われます。