archidoxis
|ar-chi-dox-is|
🇺🇸
/ˌɑɹkiˈdɑksɪs/
🇬🇧
/ˌɑːkiˈdɒksɪs/
chief or secret doctrine
主要な(しばしば秘伝的な)教義
語源
「archidoxis」は新ラテン語/ラテン語化されたギリシャ語に由来し、ギリシャ語の要素「arkhi-(主要・長)」と「dox-(doxa、意見・信仰・教え)」から成る。「arkhi-」は「主要な」、"doxa"は「意見・教え」を意味した。
「archidoxis」は新ラテン語で(パラケルススの『Archidoxis magica』のような)題名に使われ、早期近代の学術英語に借用されて主要または秘伝的な教義を指す語として定着し、綴りは現代英語でも大きく変化せず用いられた。
もともとは「主要な意見」や「主たる教え」を意味していたが、時を経て特に秘教・錬金術・魔術に関する主要あるいは秘伝的な教義を指す語として用いられるようになり、その専門的な含意が現代にも残っている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a principal or chief doctrine; a main teaching or opinion.
主要な教義・信条(主たる教え)
The philosopher outlined the archidoxis of his system before moving to proofs.
その哲学者は証明に入る前に体系のarchidoxis(主要な教義)を説明した。
同意語
反意語
名詞 2
specifically, a chief or secret doctrine (often in occult, alchemical, or magical contexts); also used as the title of treatises (e.g., Paracelsus's Archidoxis magica).
(特に秘教・錬金術・魔術の)主要な(しばしば秘伝的な)教義。またそのような論述・書物の題名として用いられることがある(例:パラケルススの『Archidoxis magica』)
The manuscript claimed to contain the archidoxis of an old alchemical art.
その写本は古い錬金術のarchidoxis(秘伝の主要教義)を含むと主張していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/06 18:56
