「archidiaconical」は後期ラテン語、特に語「archidiaconus」から来ており、「archi-」は「長、長官」、「diaconus」は「執事（助祭）」を意味した。

ギリシャ語の「archidiakonos」から中期ラテン語の「archidiaconus」に変化し、古フランス語・アンゴ＝ノルマン語を経て中英語の「archidiaconal」となり、最終的に現代英語の「archidiaconical」になった。

当初は「長い助祭（人物）」を指したが、次第に「教区の上級助祭に関する（形容詞）」という意味に発展した。