「archidiaconal」は後期ラテン語の'archidiaconalis'に由来し、'archi-'は「長・最高」を、'diacon-'（ギリシャ語' diakonos'に由来）は「奉仕者・助祭」を意味した。

「archidiaconal」は中世ラテン語の'archidiaconalis'から（教会ラテン語の語形成を経て）英語に取り入れられ、現代英語の'archidiaconal'となった。

もともとは語根の意味から「長（最高）の奉仕者」を表したが、次第に「助祭長に関する」「助祭長の管区に関する」という教会用語的な形容詞に専門化した。