「archfounder」は現代英語で、接頭辞「arch-」（ギリシャ語 'arkhē'／'arkhos'：『主要な、長』の意）と名詞「founder」（最終的にはラテン語 'fundare'：『基礎を置く』の意、古フランス語経由）を結合してできた語に由来します。

「arch-」はギリシャ語の語根（'arkhē'／'arkhos'）が古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入り、「founder」は古フランス語（例：'fondre'/'fondier'）やラテン語 'fundare' に由来します。「archfounder」は現代英語でこれらを結合して作られた複合語です。

要素としては『主要な』＋『基礎を築く人』を意味しましたが、複合語としては『最も重要な創設者』という現在の意味に発展しました。