archettoの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

archetto

|ar-chet-to|

🇺🇸

/ɑrˈkɛtoʊ/

🇬🇧

/ɑːˈkɛtəʊ/

small bow; bowing

小さな弓・弓で演奏すること

語源

語源情報

『archetto』はイタリア語に由来し、語自体『archetto』で、『arco』（弓）と縮小辞『-etto』（小さい）から成る。

歴史的変遷

『archetto』はラテン語の 'arcus' → イタリア語の『arco』に由来し、縮小辞『-etto』が付いてできた語が楽語として英語に借用された。

意味の変化

当初は「小さな弓」を意味していたが、次第に楽曲上の指示として「弓で演奏すること」の意味で用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

1. (original Italian) a small bow; a diminutive of 'arco'. 2. (music, loanword) a direction or term indicating the use of the bow (i.e., played with the bow), often synonymous with 'arco'.

1. 小さな弓（『arco』の縮小形）。2. （音楽用語・借用語）弓（で演奏）を使うことを示す指示（『arco』と同義で用いられることがある）

In the score the composer marked 'archetto' to indicate the passage should be played with the bow.

楽譜に作曲家は「archetto」と書き、その部分が弓で演奏されるべきことを示した。

同意語

反意語

実例

最終更新時刻: 2025/10/06 04:00