Langimage
日本語

archdeaconate

|arch-dea-con-ate|

C2

🇺🇸

/ˌɑrkˈdiːkənət/

🇬🇧

/ˌɑːkˈdiːkənət/

office or jurisdiction of an archdeacon

『助祭長』の職位・管轄

語源
語源情報

『archdeaconate』は『archdeacon』+語尾『-ate』(職位・管轄を表す名詞化)から成る。『archdeacon』は中古ラテン語『archidiaconus』やギリシャ語『arkhidiakonos』に由来し、『arkhi-』は「長」、『diakonos』は「奉仕者/執事(助祭)」を意味した。

歴史的変遷

『archdeaconate』は中世ラテン語『archidiaconatus』(『archidiaconus』の職・管轄)から発展し、古フランス語や中英語(例: 古仏語 archidiaconé/中英語 archdekenat)を経て現代英語の『archdeaconate』になった。

意味の変化

当初は中世教会組織における『助祭長』の職務や管轄を指したが、現代でも主な意味(職位・管轄・在任期間)は概ね保持されている。

品詞ごとの意味

名詞 1

the office, rank, or dignity of an archdeacon.

〈職位〉『助祭長』の職(位)

He was promoted to the archdeaconate after years of parish work.

彼は何年もの教区での務めの後、『助祭長』の職に昇進した。

同意語

名詞 2

the district or jurisdiction administered by an archdeacon (an archdeaconry).

〈管轄〉『助祭長』が管轄する地区(『助祭長管区』)

The archdeaconate covered several rural parishes.

その『助祭長』管区は複数の田舎の教区を含んでいた。

同意語

名詞 3

the period during which someone holds the office of archdeacon; the tenure of an archdeacon.

〈任期〉『助祭長』としての在任期間

During his archdeaconate, he initiated several educational reforms.

彼の『助祭長』在任期間中、彼は幾つかの教育改革を始めた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/05 03:15