「archbishopric-related」は現代英語に由来し、具体的には大司教を表す'archbishop'と「領域」を意味する要素'-ric/ -rīċe'から成る名詞'archbishopric'と、形容詞化する'related'を結び付けた複合語です。

「archbishop」は中世ラテン語'archiepiscopus'を経てギリシャ語'arkhi-episkopos'（「最高の監督」）に由来します。「archbishopric」は中英語で大司教の職務・領域を指す語として発展し、現代英語でそれに関係することを示す複合語が作られました。

元々は大司教の職務や管轄を特に指しました（「大司教区」）。時代を経て、『～に関する』『～に関連する』という意味で複合語が使われるようになりました。