「archaise」は現代英語で、形容詞「archaic」と動詞化接尾辞「-ize」（ギリシャ語の「-izein」をラテン語／フランス語経由で受けたもの）を組み合わせてできた語で、最終的にはギリシャ語の「arkhaîos（古い・古代の）」に由来します。

「archaise」は「archaize」の変種綴り（イギリス英語の -ise）として発展しました。語形成は「archaic」＋「-ize」で、英語に入る前にギリシャ語「arkhaîos」や後期ラテン語／フランス語を経ています。

当初は「古くする、古風な様式にする」という意味で、時間を経ても意味は大きく変わらず、意図的に古風な形式や様式を採用することを指します。