'arborous'はラテン語8'arbor'9に由来し、'arbor'は「木」を意味し、接尾辞'-ous'は「〜で満ちた・〜の性質をもつ」を意味する。

'arborous'はラテン語の語根'arbor'と形容詞化接尾辞'-ous'を組み合わせて英語で作られ、古英語・中英語期を経て現代英語の形容詞'arborous'になった。

当初は「樹木で満ちた」という意味で、現代でもその核心的な意味はほぼ変わっていない。