aranyaka
|a-ra-nya-ka|
/ɑːˈraɳjəkə/
forest-related Vedic text
森林に関するヴェーダ文献
語源
「aranyaka」はサンスクリット語の語 'āraṇyaka' に由来し、'aranya' は「森」、接尾辞 '-ka' は「～に属する／～に関する」を意味した。
この語はヴェーダ期から古典サンスクリット語で森林の隠者に関する文献を指す語として発展し、18〜19世紀のサンスクリット研究を通して英語に借用され、形はほぼ変わらず 'aranyaka' として定着した。
元来は文字どおり「森に属する」を意味し、やがてヴェーダの特定の『森林文献』を指す専門用語になったが、『森林に関する』という核となる意味は維持されている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a category of Vedic texts (literally 'forest treatises') attached to or following the Brahmanas, intended for hermits and forest-dwellers; these works discuss ritual symbolism, meditative practices and provide a transition to the Upanishads.
ヴェーダに付随する文献の類（文字通り「森の書」）。主に森林の隠者や苦行者向けで、儀礼の象徴性や瞑想・思想（ウパニシャッド）への移行について論じる文書
Scholars study the aranyaka to understand the symbolic meaning of ritual and the transition to Upanishadic thought.
学者たちは、儀礼の象徴的意味やウパニシャッド思想への移行を理解するためにアーラニャカ（aranyaka）を研究する。
同意語
形容詞 1
relating to the forest or to teachings intended for forest-dwelling ascetics; 'aranyaka' in the sense of being suited to hermits or to a forest setting.
森林に関する、または森林の隠者向けの教えに関する（アーラニャカ的な）という意味
Those ritual instructions had an aranyaka character, meant for ascetics living in the forest.
その儀礼の指示は森林に住む苦行者のためのアーラニャカ的性格を持っていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/02 01:18