「arabophobe」は現代英語に由来し、「Arab」（アラブ人）とギリシャ語由来の接尾辞「-phobe」（「恐れ」を意味する 'phobos'）の結合でできている。

「Arab」（アラブ人）と「phobos」由来の語形成（例：xenophobe, phobia）の流れで「arabophobia」（アラブ人嫌悪）やそれに対応する主体を表す「arabophobe」が近代に作られた（19–20世紀の形成パターン）。

当初、接尾辞 '-phobe' は「〜を恐れる」という意味を示していたが、現代の複合語では「恐れ」に加え「嫌悪・敵意・偏見」を含む用法が一般的になっている。