「arabinoside」はニューラテン語／現代化学命名から生じ、具体的には語『arabinose』＋化学接尾辞『-ide』に由来します。『arabinose』はガムアラビックから単離された糖を示し、『-ide』は誘導体を表します。

「arabinoside」は『arabinose』（19世紀にガムアラビックに由来する糖として命名され、仏語の『arabinose』や古い形『arabine』などを経た）と接尾辞『-ide』から現代化学命名で形成され、ニューラテン語・化学文献を通じて英語に入った語です。

当初はガムアラビックから単離された糖に関連する名称でしたが、次第に現代の生化学命名ではアラビノース単位を含む任意の配糖体を指す一般的な語になりました。