Langimage
日本語

aquatint

|a-qua-tint|

C1

🇺🇸

/ˈækwəˌtɪnt/

🇬🇧

/ˈækwətɪnt/

water-tint printmaking (tonal etching)

水のような色調の版画技法

語源
語源情報

『aquatint』はフランス語の語『aquatinte』に由来し、最終的にはイタリア語の『acquatinta』(「acqua」=「水」+「tinta」=「着色・色合い」)から来ている。

歴史的変遷

イタリア語の『acquatinta』がフランス語の『aquatinte』を経て英語の『aquatint』として借用され、技法名およびその作品名になった。

意味の変化

もともとは「水のような(にじんだ)色合い」を指す構成要素だったが、次第に特定の版画技法とその作品を指す語になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a printmaking technique in which a porous, acid-resistant ground is applied to a metal plate so that acid bites a textured, tonal surface; also, a print produced by this technique.

版画技法(酸を用いて粒状のトーンを作る技法)。また、その技法で作られた版画作品

The museum's collection included a fine 19th-century aquatint depicting a coastal scene.

その美術館のコレクションには、海辺の風景を描いた19世紀の優れたアクアチントが含まれていた。

同意語

動詞 1

to produce an aquatint on (a plate); to apply the aquatint technique to create tonal effects on a metal plate.

(版に)アクアチントの処理を施す、アクアチント技法で版を作る

The artist aquatinted the copper plate before running it through the press.

その画家はプレスにかける前に銅版にアクアチントの処理を施した。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/29 21:02