aquamanilia
|a-qua-ma-ni-li-a|
C2
/ˌæk.wə.məˈnɪl.iə/
(aquamanile)
water jug for handwashing
手洗い用の水差し
語源
語源情報
「aquamanile」は中世ラテン語の語『aquamanile』に由来し、『aqua』は「水」を、『man-』(ラテン語『manus』に関連) は「手」を意味する(おおよそ「手を洗うためのもの」)。
歴史的変遷
『aquamanile』は中世ラテン語の『aquamanile』(複数形『aquamanilia』)から変化し、中英語に取り入れられた。ラテン語系の語形が保持され、中世の装飾的な手洗い用水差しを指す語として定着した。
意味の変化
当初は「手を洗うための器」を意味していたが、時間とともに意味は専門化し、特に儀式用や装飾を施された中世の手洗い用水差しを指す語となった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a medieval ewer or jug used for washing the hands (often for liturgical purposes), commonly shaped like an animal or human figure.
中世の手洗い用の水注・水差し(しばしば儀式用で、動物や人物の形をしているもの)
The museum's collection includes several 12th-century aquamanilia used in liturgical ceremonies.
その博物館のコレクションには、礼拝で使われた12世紀のアクアマニリアがいくつか展示されている。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/29 11:14
