「jug」は中世英語から来ており、女性やメイドの一般的な名前として使われた「Jug」または「Jugge」から来ている可能性があります。

「jug」は中世英語の「jugge」から変化し、現代英語の「jug」になりました。

最初は女性の一般的な名前を指していましたが、時間とともに液体を入れる容器の意味に進化しました。