「apronless」は英語に由来し、語源は「apron」＋接尾辞「-less」である。「apron」は古フランス語の「naperon」に由来し、「-less」は「〜がない」という意味を表す。

「apron」は古フランス語の「naperon」（「nappe」からの小形語で『小さな布』の意）から変化し、英語では「a napron」が「an apron」と誤って再区切りされて現在の「apron」になった。その後英語の接尾辞「-less」が付いて「apronless」になった。

当初「apron」は『小さな布／テーブルクロス』を意味していたが、時代を経て衣服を保護する『前掛け（エプロン）』の意味へと変化し、「apronless」は『エプロンがない』を意味するようになった。