「aproctous」はギリシャ語の語『aproktos』に由来し、接頭辞「a-」は「〜がない」を意味し、「proktos」は「肛門」を意味した。

「aproctous」は後期ギリシャ語/新ラテン語（後期ギリシャ語『ἀπρόκτος』／新ラテン語 'aproctus'）を経て科学用語として英語に入り、現在の形『aproctous』になった。

当初は『肛門を持たない』を意味しており、現代の科学英語でもその専門的意味は保持されている。