「anal」はラテン語の「analis」に由来し、「anus」は「リング」または「円」を意味しました。

「analis」はフランス語の「anal」に変わり、中英語を経て現代英語の「anal」になりました。

最初は「肛門に関する」を意味していましたが、時間の経過とともに「過度に几帳面」という非公式の意味も含むようになりました。