appurtenant
|ap-pur-te-nant|
🇺🇸
/əˈpɝːtənənt/
🇬🇧
/əˈpɜːtənənt/
belonging; attached
付属・属する
語源
「appurtenant」はラテン語に由来し、特に中世ラテン語の単語「appertinēns」（『appertinēre』から）にさかのぼる。接頭辞『ad-』（形としては『ap-』）は「～へ」を意味し、『pertinēre』は「関係する、属する」を意味した。
「appurtenant」は中世ラテン語の「appertinēns」や古フランス語の形（例：「apertenir」/「apertener」）から変化し、中英語の「appurtenaunt」を経て現代英語の形になった。
当初は「関係する・関連する」を意味していたが、時間を経て特に「（財産や権利に）付属する・属する」という法的用法に特化した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
belonging to or connected with something, often used of property or rights that are accessory to the main thing.
（主たるものに）付随する・属する（特に土地や権利に関して）
The barn is appurtenant to the farmhouse and conveys with the sale of the property.
その納屋は農家に付属しており、不動産の売却とともに移転する。
同意語
反意語
形容詞 2
in legal contexts: forming a necessary or customary accompaniment; legally incident to land and passing with it (e.g., rights or easements).
法的用語：必要または慣習的に付随するもの。土地に付随し、その処分に伴って移転する（例：権利や通行地役権）
The easement is appurtenant to the dominant tenement and cannot be separated from it.
その通行権は優越地に付随しており、切り離すことはできない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/28 05:22