「appositionally」はラテン語の特に「appositio」から来ており、「ad-」（変化して「ap-」となる）は「〜へ／〜に向かって」、「ponere（posit-）」は「置く」を意味しました。

「appositionally」はラテン語の「appositio」から古仏語／中世期の「apposition」を経て中英語の「apposition」になり、最終的に形容詞『appositional』や副詞『appositionally』として現代英語に至りました。

当初は「近くに置くこと（文字通りの配置）」を意味しましたが、時間を経て（特に文法で）「別の要素を説明・同格的に並べること」という現在の意味に発展しました。