「apposable」はラテン語の『appōnere』に由来し、接頭辞の『ad-』（子音の前では『ap-』）は「〜へ/〜に向かって」を、語根の『ponere』は「置く」を意味しました。

『appōnere』は後期ラテン語／中世ラテン語の形（例：『appositus』）を経て、古フランス語の『apposer』（近くに置く）となり、中英語の『apposen/ appose』を経て現代英語の形『apposable』ができました。

当初は「近くに置く」という意味でしたが、次第に「横に並べられる／同格にできる」という現在の意味に発展しました。