「applaudable」はラテン語の語幹「applaudere」から来ており、『ad-』は『〜へ』・『plaudere』は『拍手する』を意味する。接尾辞「-able」はラテン語の『-abilis』（古フランス語経由）で『〜できる』を表す。

ラテン語『applaudere』→ 古フランス語『applaudir』→ 中英語『applauden』の流れを経て、接尾辞『-able』を付けて現代英語の『applaudable』となった。

当初は『拍手する（承認を拍手で示す）』という意味だったが、現在は形容詞として『拍手（称賛）に値する』という意味に変化した。