「appendix」はラテン語の語 'appendix'（動詞 'appendere' に由来）に由来し、接頭辞 'ad-' は「〜へ」、'pendere' は「ぶら下がる」を意味し、「ぶら下がっているもの（付属物）」という意味を生みました。

『appendix』は後期ラテン語の 'appendix'（動詞 'appendere'）から中英語の 'appendix' へ変化し、やがて現代英語の 'appendix' になりました。

当初は「ぶら下がっているもの（付属物）」という意味でしたが、時代とともに『本の末尾の補遺』や『虫垂（付属器官）』など現在の意味に変化し、転じて「付け加えられたもの」という意味でも使われます。