「appendicostomy」はニューラテン語・医療英語に由来し、接辞の結合である「appendico-」（ラテン語の「appendix」〈付属するもの〉に由来）と、ギリシャ語の「stóma」（「口」「開口部」を意味）に由来する接尾辞「-stomy」を組み合わせた言葉です。

「appendicostomy」はラテン語の「appendix」（「appendere」〈ぶら下げる、付ける〉に由来）とギリシャ語の「stóma」（「口、開口部」）という要素がニューラテン語や外科用語に入って『appendico-』＋『-stomy』として結合し、現代英語の医療用語になりました。

もともと「appendix」は付属する部分、「stoma」は口・開口部を指しましたが、これらが結合して現在では「虫垂を用いて開口部を作る外科手術」を意味するようになりました。