apparat
|ap-par-at|
🇺🇸
/əˈpæræt/
🇬🇧
/əˈpærət/
organized machinery/system
組織化された機構・装置
語源
『apparat』はロシア語の『аппарат』(アパラート)に由来し、さらに遡ればラテン語の『apparatus』(『準備する』を意味する動詞『apparare』に由来)に由来する。
『apparat』は19〜20世紀にロシア語(および場合によってはドイツ語の'Apparat')を経て英語に入った。ラテン語の『apparatus』はフランス語'appareil'やドイツ語'Apparat'などを生み、ロシア語的な政治的用法が英語での現在の意味を強めた。
当初は「装置・用意されたもの」を指していたが、時代とともに英語では特に『行政的・政治的な機構(官僚組織)』を指す語として用いられることが多くなった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the administrative or political organization and system of an institution or party, especially the bureaucratic structure of a state or political party (often used of Communist or highly centralized systems).
(特に共産主義政党・国家などの)行政的・政治的機構・官僚機構
The party apparat resisted the grassroots reformers.
党のアパラートは草の根の改革派に抵抗した。
同意語
反意語
名詞 2
an organized system or complex of operations and personnel responsible for running an organization or function (broader than strictly political use).
組織的な運営体制・機構(政治以外にも用いられる広い意味)
Reforms were stalled by the state apparat that preferred the status quo.
現状維持を好む国家のアパラートによって改革は停滞した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/23 09:52
