apostolos
|a-pos-to-los|
🇺🇸
/əˌpɒsˈtoʊlɒs/
🇬🇧
/əˌpɒsˈtɒlɒs/
one sent out
派遣された者
語源
「apostolos」は古代ギリシャ語の語『ἀπόστολος』に由来し、『ἀπό-』は「離れて／～から」を、語幹は「（人を）送る」を意味した。
『apostolos』は古代・コイネーギリシャ語の『ἀπόστολος』からラテン語の『apostolus』を経て、古仏語・中英語の形（例: 'apostel'）へ影響を与え、英語の 'apostle' に繋がった。一方、'apostolos' はギリシャ語の音写形として残った。
当初は「派遣された者」や「使者」を意味していたが、次第に「（特にイエスの）使徒」という限定的な意味になり、人名としても用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a messenger or one sent on a mission; especially in Christian contexts, one of the early followers sent by Jesus (an apostle).
使徒（派遣された者。特にキリストの初期の弟子の1人）
In Greek, apostolos literally means 'one sent out', and it is used for the apostles of the New Testament.
ギリシャ語でapostolosは文字通り「派遣された者」を意味し、新約聖書の使徒を指す語として用いられる。
同意語
名詞 2
a messenger or envoy in a secular sense (a person sent to deliver a message or carry out a commission).
使者、使節（世俗的な意味での派遣された人）
The ruler appointed an apostolos to negotiate the agreement.
支配者は合意を交渉するためにapostolosを任命した。
同意語
名詞 3
a male given name in Greek (Apostolos), used as a personal name.
（人名）ギリシャの男性名「Apostolos」
Apostolos arrived at the church for the festival.
Apostolosは祭りのために教会に到着した。
最終更新時刻: 2025/09/22 10:18