『aport』は中英語に由来し、接頭辞 'a-' と 'port'（古フランス語・ラテン語の 'portus' に由来）から成る語句『a port』に由来します。接頭辞 'a-' は「〜に/〜へ」、'port' は「港／港口」を意味しました。

『aport』は中英語の句『a port』や『at port』の表現から変化し、最終的に近代英語の 'aport' になりました。

当初は「港・港に向かって／港のあたりで」を意味しましたが、次第に「（船の）左舷の方へ／左舷側に」という航海用語としての意味に限定されました。