Langimage
日本語

apoplectical

|æ-pə-plɛk-tɪ-kəl|

C2

🇺🇸

/ˌæpəˈplɛktɪkəl/

🇬🇧

/ˌæpəˈplɛktɪk(ə)l/

(apoplectic)

struck/overwhelmed (by a stroke or by fury)

打たれて圧倒される(脳卒中で/激怒で)

基本形比較級最上級形容詞副詞
apoplecticmore apoplecticmost apoplecticapoplecticalapoplectically
語源
語源情報

「apoplectical」はギリシャ語の『apoplēxia』に由来し、『apo-』は「離れて」を、『plēx/plekt-』(『plēssō/plēxis』に由来)は「打つこと(発作)」を意味した。

歴史的変遷

『apoplectical』は後期ラテン語の『apoplexia/apoplecticus』を経て、中世・近代英語の『apoplectic』およびその形容詞形『apoplectical』になった。

意味の変化

当初は「発作で打たれる(脳卒中に関する)」を意味したが、後に比喩的に「非常に怒っている(激怒した)」という意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to or showing the symptoms of apoplexy (a stroke); affected by sudden loss of consciousness or paralysis.

脳卒中(アポプレクシー)に関連する、またはその症状(突然の意識喪失や麻痺)を示す

During the lecture he suddenly became apoplectical and was rushed to the hospital.

講義中に彼は突然脳卒中のような症状を示し、病院へ搬送された。

同意語

反意語

形容詞 2

extremely angry; furious (used figuratively).

非常に怒っている、激怒した(比喩的)

She was apoplectical when she discovered the deception.

彼女はその裏切りを知って激怒した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/21 10:02