apocatastatic
|a-po-ca-tas-ta-tic|
/ˌæpəˌkætəˈstætɪk/
restoration to an original state
元の状態への回復
語源
「apocatastatic」は最終的にギリシャ語の「apokatastasis」(ἀποκατάστασις) に由来し、後期ラテン語を経て、形容詞は英語／ラテン語の形容詞語尾「-ic」が付いて形成されたものです。
「apokatastasis」はギリシャ語の接頭辞「apo-」(離れる／戻る) と「katastasis」(配置・状態・回復) から成り、神学用語として後期ラテン語に入り英語化され、そこから形容詞「apocatastatic」が作られました。
もともとは「元の状態への回復・再建」を意味しましたが、時代を経て神学での「万物の回復（万物救済）」という専門的な意味に特化し、現在ではその神学的意味、または古風に「回復的な」の意味で使われます。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or advocating apocatastasis — the doctrine of universal restoration or final reconciliation (especially in theological contexts).
（特に神学で）万物の回復・最終的和解（万物救済）に関する、またはそれを主張する
The theologian's apocatastatic argument proposed that all souls would ultimately be reconciled.
その神学者の主張は、最終的にすべての魂が和解すると提案するapocatastaticなものであった。
同意語
反意語
形容詞 2
(archaic) Tending to restore to an earlier or original state; restorative.
（古）元の状態に戻す性質の（回復的な）
They described the reform as apocatastatic, hoping it would heal long-standing divisions.
彼らはその改革を元の状態に戻すことを期待してapocatastaticであると表現した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/19 02:02