「aphid」はニューラテン語に由来し、語幹「aphid-」（後期ラテン語／ニューラテン語の'Aphididae'に関連）にさかのぼる。ギリシャ語『aphis』は「植物の虱（しらみ）」を意味した。

『aphid』はギリシャ語『aphis』から後期／ニューラテン語の形（'Aphididae'や語幹'aphid-'）を経て、現代英語の『aphid』になった。

当初は「植物の虱」を意味したが、現在では「アブラムシ類の小さな植物の汁を吸う昆虫」を指すようになった。