「apetalousness」は新ラテン語／現代英語に由来し、接頭辞'a-'（ギリシャ語の否定）とギリシャ語の'petalon'（葉・薄片、転じて花弁）から成る形容詞'apetalous'に基づいている。

「apetalous」はギリシャ語'petalon'から派生し、新ラテン語や中世ラテン語の形を経て英語の'apetalous'になり、さらに英語で接尾辞'-ness'を付けて名詞化されたのが『apetalousness』である。

元来は植物学での『花弁がないこと』を指し、この基本的な意味は現代でもほぼ同様に保たれている。