Langimage
日本語

apanage

|a-pa-nage|

C2

🇺🇸

/ˈæpənɪdʒ/

🇬🇧

/ˈæpənɑːʒ/

exclusive grant or privilege

(特定者への)専属的な給付・特権

語源
語源情報

『apanage』はフランス語の『apanage』に由来し、さらに中世ラテン語の『apanagium(または apanaticum)』にさかのぼる。要素はラテン語の'ad(〜へ)'と'panis(パン、支給)'に関連し、給付や手当を示す。

歴史的変遷

中世ラテン語の『apanagium』が古フランス語の『apanage』に変化し、そこから英語に借用され、領地や手当を意味する語として定着した。

意味の変化

当初は給付・手当(文字どおり「パン」や生活費に関するもの)を指したが、次第に領地・収入の付与や地位に付随する特権を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a grant (often of land or income) given by a sovereign to a younger member of the royal family to provide for their maintenance.

(主に王族の)給付(たとえば領地や収入として与えられる)

The king granted his younger son an apanage consisting of several fertile counties.

王は次男にいくつかの肥沃な伯領をapanageとして与えた。

同意語

反意語

名詞 2

a special right, privilege, or perquisite that is distinctive of a particular person, office, or class.

特定の人・職位・階級に固有の特権・特典

Exclusive access to certain clubs has long been considered the apanage of the elite.

特定のクラブへの独占的な入会権は長くエリートのapanageと見なされてきた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/14 12:36