apacibilidad
|a-pa-ci-bi-li-dad|
C2
🇺🇸
/apasiβiliˈðað/
🇬🇧
/apaθiβiliˈðað/
capacity to be soothed; calmness
なだめられる性質・穏やかさ
語源
語源情報
「apacibilidad」はスペイン語に由来し、形容詞「apacible」と名詞化接尾辞「-idad」から成る。さらに「apacible」はラテン語の'appacibilis'（'appacare'＝なだめる）に由来する。
歴史的変遷
古ラテン語の'apacibilitas'が古いスペイン語形に影響を与え、形容詞「apacible」を経て現代スペイン語の名詞「apacibilidad」になった。
意味の変化
当初は「なだめる・平和にする」という動作に関わる意味だったが、現代では「穏やかでなだめやすい性質」を表すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being calm, mild, or easily pacified; a gentle, placable disposition.
穏やかさ・温和さ（人や性格が怒りにくく、落ち着いている性質）
The manager's apacibilidad helped defuse tensions during the heated meeting.
その責任者のapacibilidad（穏やかさ）が、激しい会議の緊張を和らげた。
同意語
反意語
agresividadirahostilidadbelicosidad
最終更新時刻: 2025/11/11 08:23