antonomasia
|an-to-no-ma-si-a|
🇺🇸
/ænˌtɑnəˈmeɪʒə/
🇬🇧
/ˌæn.tɒnəˈmeɪzɪə/
name substitution
名前の置き換え
語源
「antonomasia」はギリシャ語の語『antōnomasía（ἀντονομασία）』に由来し、『anti-（代わりに）』と『onoma（名前）』を意味した。
『antonomasia』はラテン語（後期ラテン語）を経てフランス語の『antonomasie』となり、最終的に現代英語の『antonomasia』になった。
当初は『名前の付け替え』や『名前の置換』を指したが、次第に『固有名詞を説明的な語句に置き換える（またはその逆）修辞技法』という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a rhetorical device in which a descriptive phrase or epithet is used instead of a proper name (e.g., calling Shakespeare 'the Bard').
修辞技法の一つ。固有名詞の代わりに説明的な語句や称号を用いる表現（例：シェイクスピアを「the Bard」と呼ぶこと）
Using 'the Bard' to refer to William Shakespeare is an example of antonomasia.
ウィリアム・シェイクスピアを「the Bard」と呼ぶことはantonomasiaの例である。
同意語
名詞 2
the use of a proper name as a common noun to denote a type or characteristic (e.g., calling someone a 'Judas' to mean a traitor).
固有名詞を普通名詞として用いて種類や特性を表す表現（例：裏切り者を指して『Judas』と呼ぶこと）
Calling someone a 'Judas' as a synonym for traitor is an instance of antonomasia.
誰かを裏切り者として『Judas』と呼ぶことはantonomasiaの一例である。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/12 20:42