metonymy
|me-ton-y-my|
🇺🇸
/mɪˈtɑnəmi/
🇬🇧
/mɪˈtɒnəmi/
name substitution by association
関連で名前を置き換えること
語源
'metonymy'はギリシャ語の『metonymia』(μετωνυμία)に由来し、『meta-』は『変化・~の後』を、『onym-/onoma』は『名前』を意味した。
『metonymia』はラテン語(後期ラテン語)を通り、学術的なラテン語・ギリシャ語の用法から英語に入り、現在の英単語『metonymy』になった。
当初は『名前の置き換え(change of name)』を文字どおり意味したが、次第に関連のある別名で表す修辞的手法を指す専門用語へと発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a figure of speech in which something is referred to by the name of something closely associated with it (e.g., 'The White House' for the U.S. administration).
あるものを、それと密接に関係する別のものの名で表す修辞技法(換喩・かんゆ)
In journalistic style, 'The Crown' is often used as a metonymy for the monarchy.
ジャーナリズムでは、『The Crown』はしばしば王室を指す換喩として使われる。
同意語
反意語
名詞 2
the use of a related concept, attribute, or object to stand for a thing itself in language or thought (broader semantic use beyond formal rhetoric).
言語や思考において、関係する概念・属性・対象を本体の代わりに用いること(修辞的用法に限らない広い意味)
'Hollywood' can function as a metonymy for the American film industry as a whole.
『Hollywood』はアメリカの映画産業全体を指す換喩として機能することがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/29 00:26
