「antitheologian」はギリシャ語起源の要素と英語の結合から来ている。接頭辞の「anti-」はギリシャ語の「anti」で「反対」を意味し、「theologian」はギリシャ語の「theologia」がラテン語・古仏語・中英語を経てできたもので「神についての談義（神学）」を意味する。

「theologian」は中世ラテン語の 'theologus' や古フランス語の形から来ており、それが中英語を経て英語の 'theologian' になった。'antitheologian' は現代英語で 'anti-' と 'theologian' を結合して作られた複合語である。

当初、要素は「反対」＋「神についての談義」を意味しており、複合語は現代でも『神学者や神学に反対する者』という基本的な意味を保っている。