antistrophal
|an-tis-tro-phal|
🇺🇸
/ænˌtɪsˈtroʊfəl/
🇬🇧
/ænˌtɪsˈtrɒfəl/
counterpart to a turn/section
返し・対応する部分
語源
「antistrophal」はギリシャ語の『antistrophē』(ἀντίστροφη)に由来し、接頭辞 'anti-' は「反対・逆」を、'strophē' は「回転・返し」を意味します。
英語の 'antistrophal' は名詞 'antistrophe'（ギリシャ語 'antistrophē' を経たラテン語／フランス語経由）に形容詞語尾 '-al' を付けて形成され、『アンチストローフェに関する』を意味するようになりました。
当初は古代ギリシャの合唱詩の『応答部（返し）』に特有の意味でしたが、現在では先行する部分に対応・反対するもの一般を指す用法でも使われます。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or characteristic of an antistrophe; corresponding to or answering a preceding strophe (in classical choral odes) or serving as a counterbalancing section.
アンチストローフェ（反歌・応答部）に関する・それに対応する（先行するストローフェに応答・対置する部分）
The chorus delivered an antistrophal passage that answered the themes introduced in the strophe.
合唱はストローフェで提示された主題に応答するアンチストローファルな一節を歌った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/10 22:30