antisiphon
|an-ti-si-phon|
/ˌæn.tiˈsaɪ.fən/
against siphoning; prevents siphon effect
サイフォン（吸い込み）を防ぐ
語源
「antisiphon」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti-'、『逆・反対』の意味）と「siphon」（ギリシャ語 'siphōn'、『管・導管』の意味）から成る現代英語の複合語である。
「siphon」はギリシャ語の 'siphōn' に由来し、ラテン語や中英語（'syfon' / 'siphon'）を経て現代英語の 'siphon' になった。'antisiphon' は20世紀にサイフォン作用を防ぐ技術が発展する中で技術用語として成立した。
当初は『反対する（anti-）＋管（siphon）』という語素の組み合わせの意味であったが、次第に『サイフォン作用を防ぐ装置や機構』という具体的な意味で用いられるようになった（医療では特に脳脊髄液の過排液防止を指す）。
品詞ごとの意味
名詞 1
a device, valve, or mechanism designed to prevent siphoning or backflow of liquids (used in plumbing, irrigation, and fluid systems).
液体のサイフォン作用（逆流）を防ぐ装置・弁（配管・散水設備などで用いられる）
The outdoor faucet was fitted with an antisiphon to stop contaminated water from being drawn back into the mains.
屋外の蛇口には、汚染水が本管に逆流するのを防ぐために抗サイフォン弁が取り付けられていた。
同意語
反意語
名詞 2
in neurosurgery and cerebrospinal fluid (CSF) shunt systems, a mechanism or valve added to prevent overdrainage caused by the siphon effect when a patient stands upright.
脳神経外科や脳脊髄液シャント系において、体位変化（起立時）によるサイフォン作用で過度に排液されるのを防ぐ機構・弁
The surgeon recommended adding an antisiphon to the shunt system to reduce the risk of overdrainage when the patient stood up.
術者は、患者が立ち上がったときの過排液リスクを減らすためにシャント系に抗サイフォン機構を追加することを勧めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/10 05:14