「antireligiousness」は英語で造語された語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'antí'：〜に反対）と「religious」（ラテン語 'religiosus'、'religio'：宗教、崇敬）および名詞化接尾辞「-ness」から成る。

「religious」はラテン語 'religiosus'（'religio' に由来）が古フランス語・中英語を経て英語に入り、接頭辞「anti-」はギリシャ語 'antí' に由来する。現代英語でこれらが結合して 'antireligious'、さらに 'antireligiousness' が作られた。

接頭辞『anti-』は本来『〜に対して』の意味で、『religious』と結びついて『宗教に反対する』という意味を成し、その結果できた語の意味（宗教への反対の状態）は形成以来おおむね変わっていない。