「antiprojectivity」は、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'αντί'：反対）と、ラテン語 'projectus'（『前に投げる』を意味する語）に由来する抽象名詞 'projectivity' から成る現代的な語である。

『projectivity』はラテン語 'proicere'（'pro-'：前へ、'iacere/jacere'：投げる）に由来し、Late Latin の 'projectus' を経てフランス語や中世ラテン語を通じて中英語の 'project' になり、最終的に抽象名詞 'projectivity' として現代英語に定着した。'antiprojectivity' はそれに anti- を付加した現代形成語である。

語源上は物を前に投げる行為を表していたが、比喩的に「外へ向かって属性や内容を与える」という意味へと発展し、さらに意味論/語用論では「投影する性質」を指すようになった。'antiprojectivity' はその「投影しない（または反対の）性質」を指す。