'antiprelatical'はギリシャ語とラテン語に由来する。ギリシャ語の接頭辞'anti-'（『反対』）と、ラテン語の'praelatus'（古フランス語・中世ラテン語を経て'prelat'/'prelate'）が結びついたもの。ラテン語の'prae-'は『前』、'ferre'は『運ぶ／好む』を意味する。

ラテン語の'praelatus'（'praeferre'の過去分詞）が古フランス語・中世ラテン語の'prelat'/'prelate'になり、中英語で'prelate'として定着した。形容詞化により'prelatical'が生まれ、さらにギリシャ語の接頭辞'anti-'が付いて'antiprelatical'となった。

当初は『司教（や高位聖職者）に対する反対』を意味しており、経時的にその基本的な意味は保たれている。